-
1 allocated
allocated распределять размещенный см. также allocate -
2 allocated metal account
банк. металлический счет ответственного хранения, аллокированный (металлический) счет (разновидность металлического счета, при которой драгоценные металлы передаются на хранение в банк с сохранением при этом индивидуальных признаков, таких как наименование, проба, производитель, серийный номер и др.; иными словами, в этом случае на счете клиента находятся конкретные ценности, которые не могут быть использованы банком для других операций; вкладчику выдается сертификат, в котором указывается количество принадлежащих ему слитков и других ценностей, приводятся номера слитков, их вес и т. д.)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > allocated metal account
-
3 allocated gold
банк. аллокированное золото* (золото, которое принадлежит конкретному владельцу, может быть идентифицировано по номерам слитков или иным подобным признакам и хранится отдельно от золота, принадлежащего другим лицам)Ant:See:* * * -
4 allocated vehicles
выделенные транспортные средства
Автомобили, предоставленные в распоряжение клиентов Игр или ответственных организаций на период Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocated vehicles
Vehicles provided to a Games clients or responsible organizations for the period of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated vehicles
-
5 allocated performance objective
доля распределения норм на качественные показатели
Нормы на качественные показатели на конкретный тракт или соединение, рассчитанные согласно правилам распределения (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
распределенные качественные показатели
(МСЭ-R F.1566)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated performance objective
-
6 allocated account
банк. = allocated metal account* * *специальный счет; целевой счет. . Словарь экономических терминов . -
7 allocated cost
учет распределенные издержки [затраты, расходы\]See: -
8 allocated transfer risk reserve
сокр. ATRR банк. резерв на покрытие трансферного риска* (резерв кредитного учреждения, предназначенный для покрытия убытков, связанных с невозможностью погашения долга иностранным заемщиком в результате введения в стране заемщика ограничений на валютные операции)See:
* * *
abbrev.: ATRR allocated transfer risk reserve резервы против риска проблем с переводом денежных средств: специальная часть резервов банка против потерь со стороны иностранных заемщиков, в т. ч. в результате запрета перевода средств.Англо-русский экономический словарь > allocated transfer risk reserve
-
9 allocated configuration baseline
[lang name="English"]ACB, allocated configuration baselineEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > allocated configuration baseline
-
10 allocated configuration identification
[lang name="English"]ACI, allocated configuration identificationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > allocated configuration identification
-
11 allocated reserve
AR, allocated reserveEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > allocated reserve
-
12 allocated channel
закрепленный канал
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated channel
-
13 allocated payments
разнесенные по статьям платежи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated payments
-
14 allocated variable
распределенная переменная
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated variable
-
15 allocated frequency band
распределенная полоса частот
Распределение (полосы частот): запись в Таблице распределения частот некоторой заданной полосы частот с целью ее использования одной или несколькими наземными или космическими службами радиосвязи или радиоастрономической службой при определенных условиях. (МСЭ-R F.1191-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated frequency band
-
16 allocated cost
распределенные затраты
Затраты, распределенные на объект учета затрат.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated cost
-
17 allocated failure rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated failure rate
-
18 allocated reliability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated reliability
-
19 allocated repair rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated repair rate
-
20 allocated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allocated
См. также в других словарях:
allocated — index per capita Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Allocated Benefits — A type of payment that comes from a defined benefit retirement plan. Allocated benefits are passed on (allocated) to the plan participants once the insurance company has received its premiums. Allocated benefits provide guaranteed retirement… … Investment dictionary
Allocated Funding Instrument — A specific type of insurance or annuity contract that pension plans use to purchase retirement benefits incrementally. The allocated funding instrument is funded with employer contributions that are paid into the plan. The benefits that are… … Investment dictionary
allocated — adj. Allocated is used with these nouns: ↑seating … Collocations dictionary
allocated quantity — A quantity of an item held in stock that has already been allocated to an end use and is not therefore available to meet other requirements … Big dictionary of business and management
allocated — al·lo·cate || æləʊkeɪt v. ration; allot, set aside; designate a portion of system resources for a particular task or operation (Computers) … English contemporary dictionary
allocated inventory — inventory that has already been reserved for a specific order or a contracted job … English contemporary dictionary
allocated pension — /ˌæləkeɪtəd ˈpɛnʃən/ (say .aluhkaytuhd penshuhn) noun → annuity …
allocated — … Useful english dictionary
forces allocated to NATO — pajėgos, paskirtos NATO statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valstybių pajėgos, perduotos NATO pagal kategorijas: 1. NATO pavaldžios pajėgos; 2. NATO paskirtos pajėgos; 3. NATO nustatytos pajėgos; 4. Kitos NATO pajėgos. atitikmenys: angl. forces… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
non-allocated species — those fish species for which a total allowable catch has not been specified. Does not include species whose fishing is prohibited … Dictionary of ichthyology
